• UWP: Endirinn 1930 C755678-5 FF G
• Koordinaten: 1930
• Angrenzende Systeme: Wayside (E565779-4 G) bei 1829, Cleon III (A537521-C) bei 1830, Mikill (B836795-B) bei 1929, Slaemt (E584555-4) bei 2029
• Reisezone: Klassifizierung 'G': Reisewarnung. Einflug gefährlich!
• Raumhafen: Klasse C Raumhafen
• Basen: Forschung, Forschung
• Gasriesen: mindestens 1 Gasriese im System vorhanden

• Größe und Schwerkraft: 11.200 km, 0,9G
• Atmosphäre: Dünn (Druck 0,43–0,7), Gemäßigt (durchschnittliche Temperaturen 0°C bis 30°C), keine besondere Ausrüstung benötigt
• Hydrographie: Große Ozeane
• Bevölkerung: 1.000.000–9.999.999
• Regierung: Balkanisierung (Justizgrad 8, 4 Fraktionen bekannt)
• Technologielevel: industriell (5)
• Handelscode: Agrarwelt, Gartenwelt, Lowtech-Welt, Nicht-Industriewelt (AgGaLoNi)

• Politische Zugehörigkeit: Herzogtum Dyflissu
• Regierung: Balkanisierung
• Fraktionen:
  • Fraktion Selbsterhaltende Oligarchie: Bedeutende Gruppe – fast so einflussreich wie die Regierung (11)
  • Fraktion Repräsentative Demokratie: Obskure Gruppe – wenige haben von ihnen gehört, keine Unterstützung (2)
  • Fraktion Gefangene Regierung: Obskure Gruppe – wenige haben von ihnen gehört, keine Unterstützung (3)
  • Fraktion Gefangene Regierung: Gruppe mit überwältigender Unterstützung – mächtiger als die Regierung (12)
• Justizgrad: 8 (üblicherweise verbotene Ware(n): keine)
• Kultur: Ungewöhnlich hinsichtlich des Handel (61)

Das von/vom Herzogtum Dyflissu beanspruchte System Endirinn liegt bei 1930 und ist als gefährliches System eingestuft, vier angrenzende Systeme sind als bewohnt verzeichnet. Es befindet sich mindestens ein Gasriese im System. Ein Raumhafen der Klasse C sowie zwei Basen von Forschung und Forschung sind eingerichtet. Der Raumhafen selbst ist mit Schiffswerften für Kleinfahrzeuge, Reparatureinrichtungen sowie Tankstationen für unraffinierten Treibstoff und damit insgesamt mittelmäßig ausgestattet.

Die Welt Endirinn misst ca. 11.200 km im Durchmesser und weist eine Gravitationskraft von 0,9G auf. Die Atmosphäre ist eher Dünn und unter einem Atmosphärendruck von etwa 0,43–0,7 sind die Temperaturen bei durchschnittlich 0°C bis 30°C gemäßigt. Der hydrographische Wert von 5 bedeutet „Große Ozeane“. Der Handelscode AgGaLoNi bedeutet: Agrarwelt, Gartenwelt, Lowtech-Welt, Nicht-Industriewelt. Die Bevölkerung von Endirinn zählt zwischen 1.000.000 und 9.999.999 Personen. Sie benutzen industrielle Technologie. Ihre Kultur ist ungewöhnlich hinsichtlich des Handel: Die Kultur hat eine seltsame Einstellung zu bestimmten Aspekten der Wirtschaft, was den Handel in einem Raumhafen behindern kann. Kaufleute könnten zur Besiegelung eines Abkommens ein Geschenk erwarten oder bestimmte Güter dürfen nur von bestimmten Familien verkauft werden..

Endirinn ist balkanisiert. Es sind innerhalb der politischen Landschaft die folgenden Fraktionen bekannt: Eine als Selbsterhaltende Oligarchie organisierte bedeutende Gruppe – fast so einflussreich wie die Regierung. Eine als Repräsentative Demokratie organisierte obskure Gruppe – wenige haben von ihnen gehört, keine Unterstützung. Eine als Gefangene Regierung organisierte obskure Gruppe – wenige haben von ihnen gehört, keine Unterstützung. Eine als Gefangene Regierung organisierte Gruppe mit überwältigender Unterstützung – mächtiger als die Regierung.

Das Rechtssystem ist harsch. Es ist nicht bekannt, dass die Gesetze bestimmte Besitztümer oder den Reiseverkehr in nennenswerter Weise beschränken.