Die ganze Gruppe befindet sich weiterhin im Blue Moon. Zuletzt hatte Ianto den Drink von Isaac heimlich mit Drogen versetzt, was dieser nicht bemerkte hatte. Nachdem er seinen Drink zügig geleert hatte begab er sich vor dem Rest bereits zurück in den Van, um sich auszuruhen. Am Van selber trifft er auf eine Gruppe Jugendlicher, die diesen bestaunen. Er verjagt sie und macht es sich im inneren gemütlich, doch bevor er einschlafen kann beginnen die Drogen zu wirken und er kehrt noch einmal zurück in den Club, um dort zu feiern. Auch der Rest bleibt noch eine Weile dort, bis sie schließlich den betrunkenen, Geschichten erzählenden Isaac zurück in den Van begleiten und sich allesamt zur Ruhe begeben.

Früh morgens gegen 6 Uhr, also viel zu früh nach einer durchfeierten Nacht, weckt Nana, Isaacs Drohne, den Van mit Nerv tötenden Geräuschen auf, da Isaac nach dem Feiern vergessen hatte, den Wecker zu deaktivieren. Attila begibt sich nach dem Aufstehen nach draußen, um den Van zu inspizieren, er kann jedoch nichts Auffälliges erkennen. Gemeinsam mit Ianto und Ray beschließen sie, bereits jetzt weiterzureisen, während Isaac nochmals eingeschlafen ist. Sie wählen eine Route durch die Wüste, um so das unwegsame Terrain des Sina Uul zu umfahren. Etwa zur Mittagsstunde begeben sie sich erneut in das Gebirge, um eine weitere Höhle aufzusuchen. Nach den vorliegenden Informationen des Imperialen Geheimdienstes handelte es sich hierbei nicht um einen Stützpunkt der Rinatisten, da diese Informationen jedoch bereits ein paar Jahre alt sind, gibt es hierfür keine Garantie.

Vor Ort angekommen suchen sie die Berghänge nach einem Höhleneingang ab, hierzu greifen Ianto und Isaac auf Infrarotsicht zurück, um die Suche zu beschleunigen. Gerade als sie fündig geworden sind bemerken sie ein Rudel Polinocks, das sich im Sinkflug nähert. Da sie einem Kampf aus dem Weg gehen wollen, steigen sie schnell wieder ein und begeben sich zum Höhleneingang. die Polinocks können dem Van nichts anhaben und begeben sich daher in Lauerstellung. Die Gruppe kann jedoch ohne Probleme die Höhle betreten. Der Eingang beträgt etwa 2 Meter im Durchmesser und nach dem Eintreten scheint es dort keine natürlich Lichtquelle zu geben. Nach einigen Metern verzweigt sich der Weg und es ist ein leises Fiepen zu hören…